Dolby Laboratories CP500-300 User Manual download pdf (Page 111)

D.6

allgemeinen als ideal für eine gute Kinowiedergabe angesehen werden, wäre

überhaupt nicht zu denken. Doch in Bezug auf Kompatibilität, einfache

Verleihstrukturen, wirtschaftliche Herstellung der Massekopien und generelles

Kosten-Nutzen-Verhältnis ist der klassische Lichtton auf der Kopie unerreicht.

Um also eine digitale Lichttonspur auf einer normalen Kopie unterbringen zu

können, haben die Dolby Laboratories ein neues, weitaus effektiveres Verfahren

zur Kodierung digitaler Audiosignale entwickelt; es benötigt für 5.1 Kanäle

weniger Speicherplatz als ein einziger Kanal einer CD. Dieses Verfahren heißt

Dolby AC-3.

Wie die Dolby Surround-Technik auf Grundlage der Entwicklungen für den Ton

im Kino entstand, so kann auch AC-3 für eine Reihe weiterer Anwendungen

eingesetzt werden, auch für Konsumerformate. So wird AC-3 für den 5.1-kanaligen

Mehrkanalton im amerikanischen HDTV-System und für digitale Videodisks

(DVD) verwendet werden. Bei kompatiblen NTSC-Laserdisks von Kinofilmen, die

vielfach im Dolby Digital-Format zuvor in die Kinos kamen, wird es bereits

eingesetzt. Entsprechende Abspielgeräte für Dolby AC-3 sind ebenfalls bereits auf

dem Markt.

Making Films Sound Better

Filmkopien im Dolby-Tonformat und die Anlagen, über die sie a/jointfilesconvert/368386/bgespielt werden,

sind nur ein Glied in einer Kette, die vom Drehort über das Mischstudio und das

Kopierwerk schließlich bis ins Kino reicht. Entwicklungen wie Dolby SR und

Dolby Digital gewährleisten, daß der Ton eines der wichtigsten Glieder dieser

Kette bleibt. Und wie eine hochwertige CD und eine exzellente Stereoanlage, so

ermöglichen die Dolby-Formate eine nie zuvor gekannte Tonqualität; gleichzeitig

werden aber auch mögliche Mängel bei der Aufnahme, der Mischung oder

Überspielung aufgedeckt. Um also das Potential der neuen Formate auszuschöpfen,

mußten auch die Produktionstechniken weiterentwickelt werden. Ohne Zweifel

gibt es sehr unterschiedliche Ergebnisse; der Ton im Kino kann niemals besser sein

als die Elemente, aus denen er gemischt wurde. Mit Dolby-Ton verbindet man

nicht nur eine bessere Tonqualität, sondern auch eine Tonwiedergabe im Kino, die

den Vorstellungen des Regisseurs gerecht wird.

Die erste breite Beachtung fand das Engagement von Dolby natürlich durch die

spektakulären Toneffekte in Filmen wie Star Wars / Krieg der Sterne, aber schon

bald wurde dessen Bedeutung über die spektakulären Spezialeffekt hinaus erkannt.

Zum Maßstab wurde die gute Tonqualität insgesamt - bei Dialogen, bei Musik und

natürlich bei Effekten. Dolby-Technologien sind ein Gestaltungsmittel, nie

Selbstzweck. Fast könnte man sie mit einer Farbpalette vergleichen, mit der ein

Regisseur nun jede gewünschte Nuance verwirklichen kann und nicht mehr den

Beschränkungen früherer Tage unterworfen ist. Unser Ziel wird es bleiben, mit den

Dolby-Tonformaten dazu beizutragen, daß der Kinobesuch auch in Zukunft ein

ganz besonderes Erlebnis bleibt.

1 2 ... 106 107 108 109 110 111 112

No comments

Dolby Laboratories CP500-300 User Manual Page 111